Да се превежда от старогръцки е трудна работа, но какво ли е да се превежда на старогръцки?! BBC News, "It's All Greek to Harry Potter":
The classics teacher showed the ancient Greek version for the first time [8 февруари 2004] this week at Scott School in Bedford, where he read to the children.
One of the pupils told BBC Look East: "I didn't know what he was saying, but I did recognise a couple of words and it did make us laugh."
(Повече за Андрю Уилсън, автор на този превод на Хари Потър и Философският камък, тук.)
Няма коментари:
Публикуване на коментар